ring up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ring up*, -ring up-
ring up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ring up | (phrv.) โทรศัพท์หา Syn. call up |
| ring up | (phrv.) บันทึกจำนวนเงินที่จ่ายไปบนเครื่องด้วยเสียงสัญญาณ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุบเลี้ยง | (v.) bring up See also: foster, bring up, raise, provide for Syn. อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, อุปการะ, เจือจุน, เกื้อกูล |
| ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
| ฟักฟูม | (v.) bring up See also: take care, raise Syn. ฟูมฟัก |
| ฟูมฟัก | (v.) bring up See also: nurture, take care, raise Syn. ฟักฟูม, กล่อมเกลี้ยง |
| มุ่งเสนอ | (v.) bring up See also: introduce, present, show, display, suggest, put on, exhibit, demonstrate Syn. เสนอ, นำเสนอ |
| หยิบ | (v.) bring up See also: raise Syn. หยิบยก, นำมา, เสนอ |
| หยิบยก | (v.) bring up (e.g. a topic) See also: raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present Syn. เสนอ, แสดง, กล่าวถึง |
| อุปการะ | (v.) bring up See also: foster, bring up, raise, provide for Syn. อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เจือจุน, เกื้อกูล |
| เจือจุน | (v.) bring up See also: foster, bring up, raise, provide for Syn. เจือจาน, จุนเจือ, อุดหนุน |
| เสนอ | (v.) bring up (e.g. a topic) See also: raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present Syn. แสดง, กล่าวถึง |
| เสนอ | (v.) bring up See also: raise Syn. หยิบยก, นำมา |
| เสนอ | (v.) bring up See also: introduce, present, show, display, suggest, put on, exhibit, demonstrate Syn. นำเสนอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We heard a cell phone ring up by the sand dune. | เราได้ยินเสียงโทรศัพท์ บนกองทราย |
| Ring up more often, won't you? | โทรมาบ่อยๆ ด้วยล่ะ รู้มั้ย? |
| Bring up the cannon! - Company, on your... | เอาปืนใหญ่มา ทหาร ตรง... |
| Pretty soon. How are you bearing up? | เร็วๆ นี้แหละ คุณเป็นยังไงบ้าง |
| Starts... shooting around. Bullets tearing up the place. | แล้วยิงกราดไปทั่ว จนที่นั่นกระจุยหมด |
| Well, ring up. | ดีแหวนขึ้น บอกพวกเขาว่าคุณได้พบคนที่น่าสนใจ |
| No. I was sobering up. | ที่ผมได้รับการขึ้น sobering |
| In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes | ใจกลางของลอนดอนบ้าง บนรถไฟสายผ่านกลางประเทศบ้าง ไม่ก็ที่ขอบภูเขาไฟยักษ์ ในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| He's gearing up his campaign, so his suite will be doubling as a conference center, with the liquor and coffee bars turning over every four hours. | He's aearina up his campaian... ...so his suite will be doublina as a conference center... ... with the liquor and coffee bars turnina over every four hours. |
| Must be all the exercise I get scampering up and down these stairs like a wee lad. | คงเพราะดิฉันขึ้นลงบันไดวันละหลายหน |
| Okay, but before you guys go, I want to bring up one thing: | โอเค แต่ก่อนที่คุณจะไป ฉันอยากพูดเรื่องนึง |
| I say the most important man in our history is sitting right here, staring up at that jerk. | ผมบอกว่าบุคคลสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา นั่งอยู่ที่นี่ตรงนี้ กำลังจ้องไปที่ไอ้เบื๊อกนั่น |
ring up ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补足 / 補足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) |
| 霁 | [jì, ㄐㄧˋ, 霁 / 霽] sky clearing up |
| 惹祸 | [rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 惹祸 / 惹禍] stirring up trouble; to invite disaster |
ring up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
| ギンッ | [, gintsu] (n) (sound effect) sproing; spring up |
| ポッと;ぽっと | [, potsu to ; potto] (adv,vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly |
| マッチポンプ | [, macchiponpu] (n,vs) stirring up trouble to get credit from the solution (wasei |
| めらめら | [, meramera] (adv,adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames |
| やぶ蛇;薮蛇;藪蛇 | [やぶへび, yabuhebi] (n,vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest |
| 予備運動 | [よびうんどう, yobiundou] (n) limbering up |
| 収集(P);蒐集;拾集;収輯 | [しゅうしゅう, shuushuu] (n,vs) gathering up; collection; accumulation; (P) |
| 吹き寄せる | [ふきよせる, fukiyoseru] (v5r) (1) (See 吹き集める) to drift; to blow together; (2) to have the wind start to blow; to have the wind spring up |
| 守り立てる | [もりたてる, moritateru] (v1,vt) to bring up; to support; to rally |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them |
| 張り巡らす;張りめぐらす | [はりめぐらす, harimegurasu] (v5s,vt) to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.) |
| 張り詰める | [はりつめる, haritsumeru] (v1,vi) to strain; to stretch; to string up; to make tense; to cover over; to freeze over |
| 手塩に掛ける;手塩にかける | [てしおにかける, teshionikakeru] (exp,v1) to bring up under one's personal care |
| 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s,vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) |
| 挑発(P);挑撥 | [ちょうはつ, chouhatsu] (n,vs) provocation; stirring up; arousal; (P) |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 梃入れ;テコ入れ | [てこいれ(梃入れ);テコいれ(テコ入れ), tekoire ( tekoire ); teko ire ( teko ire )] (n,vs) supporting; shoring up |
| 甘やかして育てる | [あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently |
| 生う | [おう, ou] (v5u) (1) (arch) to grow; to spring up; (2) to cut (teeth) |
| 生える | [はえる, haeru] (v1,vi) (1) to grow; to spring up; (2) to cut (teeth); (P) |
| 破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) |
| 穴埋め(P);穴うめ | [あなうめ, anaume] (n,vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P) |
| 肩慣らし | [かたならし, katanarashi] (n,vs) warming or limbering up |
| 育てる | [そだてる, sodateru] (v1,vt) to raise; to rear; to bring up; (P) |
| 育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1,vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate |
| 育む(P);育くむ(io) | [はぐくむ, hagukumu] (v5m,vt) to raise; to rear; to bring up; (P) |
| 蒸し返す | [むしかえす, mushikaesu] (v5s,vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P) |
| 議題に上す | [ぎだいにのぼす, gidaininobosu] (exp,v5s) to bring up for discussion |
| 跳ねる | [はねる, haneru] (v1,vi) (1) to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop; (2) to break up; to close; to come to an end; (3) (instead of 撥ねる) to hit (e.g. to have a car hit something or someone); (P) |
| 跳ね上がる(P);はね上がる;刎ね上がる | [はねあがる, haneagaru] (v5r,vi) to jump up; to spring up; (P) |
| 跳ね起きる | [はねおきる, haneokiru] (v1,vi) to jump up; to spring up |
| 躍り上がる;踊り上がる;おどり上がる | [おどりあがる, odoriagaru] (v5r,vi) to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down |
| 酔い覚め;酔い醒め | [よいざめ, yoizame] (n) recovering from intoxication; sobering up |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生える | [はえる, haeru] Thai: ขึ้น English: to spring up |
ring up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โทรศัพท์ | [v.] (thōrasap) EN: phone ; call (on the phone) ; ring up ; give a ring FR: téléphoner ; sonner ; appeler (qqn au téléphone) ; donner un coup de fil ; passer un coup de fil |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
| ชุบเลี้ยง | [v.] (chuplīeng) EN: bring up ; raise ; foster FR: |
| ดูแลเอาใจใส่ | [v. exp.] (dūlaē aojai) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
| ฟูมฟัก | [v.] (fūmfak) EN: bring up ; raise ; nurture FR: |
| การกวน | [n.] (kān kūan) EN: stirring up ; agitation FR: |
| ขุดคุ้ย | [v.] (khutkhui) EN: expose ; bring up again FR: remuer la couteau dans la plaie ; remuer le fer dans la plaie ; lever un lièvre |
| กล่อมเกลา | [v.] (klǿmklao) EN: train well ; bring up well FR: |
| กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู | [v. exp.] (klǿmklīeng ) EN: bring up ; cherish FR: |
| เลี้ยง | [v.] (līeng) EN: grow ; raise ; bring up FR: élever ; éduquer ; former |
| เลี้ยงดู | [v.] (līengdū) EN: look after ; support ; bring up ; rear FR: prendre soin ; veiller sur ; élever ; faire vivre |
| รั้งท้าย | [v. exp.] (rangthāi) EN: bring up the rear ; be the last FR: |
| ตั้ง | [n.] (tang) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand ; mount FR: ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter |
| ทะลึ่ง | [v.] (thaleung) EN: shoot up ; spring up ; soar ; intrude FR: |
| ทะลึ่งพรวด | [v. exp.] (thaleung ph) EN: rise suddenly ; soar ; shoot upwards ; spring up ; shoot up (fast) FR: |
| ติณวัตถารกวินัย | [n.] (tinnawatthā) EN: reconciliation of both parties without need for clearing up the rights and wrongs FR: |
| อุ้มชู | [v.] (umchū) EN: take care of ; cherish ; support ; help ; back ; bring up FR: faire un câlin |
| หยิบ | [v.] (yip) EN: bring up ; raise FR: |
| หยิบยก | [v.] (yipyok) EN: bring up ; raise ; put forward ; advance ; present FR: |
| ยกหยิบ | [v.] (yokyip) EN: bring up FR: |
ring up ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufklärung | {f} (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime |
| Bereinigung | {f}settlement; clearing up; validation; adjustment; correction |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ring up